Dictionnaire (projet Lexeau®) - Académie de l'eau. L'eau est le miroir de notre avenir

Share on twitter Share on facebook Share on email Share on print

Actualités

Sommet mondial de l'eau NU New York mars 2023. Contribution de l'Académie de l'Eau
Plusieurs collègues de l'Académie de l'Eau membres, du collège des personnalités qualifiées - Monica Cardillo, Stefano Bruchi, Raoudha Gafrej - , ainsi que du collège des personnes morales - Insititut Médterranéeen de l'Eau -, nterviendront au cours au Sommet
Journée mondiale de l eau 21.03.2023 - Conférence Université Ain Témouchent Belhadj Bouchaib - Algérie Intervention du Professeur émérite A. Kettab, Vice-Président de l Académie de l Eau de France, Membre du CA de l Institut Méditerranéen de l?Eau
Le professeur émérite Ahmed KETTAB, Vice-Président de l Académie de l Eau de France (AdE) / Membre du Conseil d Administration de lnstitut Méditerranéen de l’Eau / Prof. /Directeur de Recherches de l’École Nationale Polytechnique-Alger/ Expert Consultant International, interviendra en session plénière sur le thème « Quelles stratégies pour une meilleure sécurité hydrique ? » Cf . Programme et Invitation de la journée d’étude en PJ
Parution du livre " Groundwater" co-dirigé par Raya Stephan de l'Académie de l Eau. Février 2023
1ère édition - Publié 21 février 2023 par Routledge (386 pages). Eau souterraine - Progrès récents dans les connaissances interdisciplinaires Édité par Raya Marina Stephan - James E. Nickum - Philippus Wester https://www.routledge.com/Groundwater-Recent-Advances-in-Interdisciplinary-Knowledge/Stephan-Nickum-Wester/p/book/9781032386072#
Conférence Hommage à H.Smets - Enjeux actuels des droits à l'eau et l'assainissement en France
Organisée par la Coalition eau et l'Académie de l'Eau le 15.09.2022 au Pavillon de l'eau de la ville de Paris, le bilan de cette conférenc est disponible sur le site : https://www.coalition-eau.org/actualite/conference-en-hommage-a-henri-smets/
Appel à communication " "(construire) le futur de l'eau dans la transition écologique"
Cet appel à communication s'inscrit dans le cadre de la préparation du colloque piloté par l'unité "Sciences Humaines et Soiales de la SHF et de son comité de pilotage. Le colloque se tiendra le 21 juin 2023 au Pavilllon de la ville de Paris d'Eau de Paris, partenaire de l'Académie de l'Eau.

Thématiques

Le dictionnaire bilingue français-anglais de l’Académie de l’Eau est conçu comme un dictionnaire encyclopédique des données textuelles et géophysiques sur l’eau, accessible sur une plateforme internet en lecture (consultation sur abonnement) ou en lecture/écriture (mise à jour en accès restreint). L’objectif du projet est d’améliorer l’intercompréhension entre les acteurs du domaine, qui ont chacun leur programme d’action (y compris les consommateurs), avec la mise en oeuvre d’un plan d’action, qui consiste à:

a) Construire et partager une ontologie du domaine sur des enjeux importants, notamment le développement durable des services de l’eau (eau potable, assainissement, eau agricole, eau industrielle), c’est à dire une base de connaissance des entités concrètes et abstraites associées aux enjeux, avec des relations entre ces entités.

b) Transposer ces entités dans le dictionnaire, en tant que noms propres (en l’état) et unités lexicales stratifiées qui relèvent de contexte spécifiques, ramenés pour faire simple à trois modes de représentation du monde: technico-scientifique (mode réputé stable du scientifique, de l’ingénieur et du technicien), technico-administratif (mode du gestionnaire et du législateur) ou courant (mode, au quotidien, du journaliste et du consommateur); chaque unité lexicale est définie dans une et une seule strate discursive correspondant à l’un de ces trois modes; son libellé est composé d’une racine (unité discursive) et d’un suffixe: @1TS, @2TA ou @3C.

c)Ajouter des unités lexicales associées à une unité lexicale issue de l’ontologie du domaine sans en avoir toutes les spécifications dans leur contexte d’emploi; elles sont obligatoirement définies dans une autre strate discursive.

d) Consolider le dictionnaire par des définitions et des commentaires textuel et non textuels tirés des documents référencés dans l’ontologie du domaine et d’une analyse par textométrie de corpus textuels constitués à partir de ces documents, pour en faire émerger des unités discursives et des référents discursifs associés aux unités lexicales.