Projet de dictionnaire « lexeau » de l’Académie de l’Eau publié par Waterwiki de l’IWA

Une présentation du projet de dictionnaire de l’Académie de l’Eau (projet lexeau) a été publiée parmi les articles du Waterwiki de l’International Water Association (IWA)  http://www.iwawaterwiki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome.

Postée par Alex Cruden, elle a été préparée par Jean-Louis Janin, membre de notre Académie et doctorant à l’université Bordeaux Montaigne, et Henri Portine, Professeur de linguistique à Bordeaux Montaigne.

L’objectif est d’améliorer l’intercompréhension entre les acteurs du domaine de l’eau, du scientifique au simple usager, en passant par le gestionnaire de la ressource, le législateur et le décideur en charge des moyens financiers  publics ou privés. Le projet a été présenté sur les mêmes bases à la semaine du Global Water Partnership  (GWP), à Stockholm, du 23 au 28 août dernier.

Le dictionnaire est prévu en deux langues, en accès libre sur le web.

La prochaine réunion du groupe de travail est fixée au lundi 19 octobre, de 10 h à 13 h, à la Société hydrotechnique de France (25 rue des Favorites, 75015 Paris).